International audienceUsing numerical simulations, we quantify the impact of changes in the ocean's biological pump on the air-sea balance of CO2 by fertilizing a small surface patch in the high-nutrient, low-chlorophyll region of the eastern tropical Pacific with iron. Decade-long fertilization experiments are conducted in a basin-scale, eddy-permitting coupled physical/biogeochemical/ecological model. In contrast to previous studies, we find that most of the dissolved inorganic carbon (DIC) removed from the euphotic zone by the enhanced biological export is replaced by uptake of CO2 from the atmosphere. Atmospheric uptake efficiencies, the ratio of the perturbation in air-sea CO2 flux to the perturbation in export flux across 100 m, integ...