International audienceLodine geyser, located in the Waimangu Geothermal Valley (New Zealand), has been studied by both passive electrical and seismic methods. The activity of the geyser was monitored at various distances from the vent using self-potential method. The self-potential signals display cyclic negative variations with respect to a baseline drawn when the geyser is quiet. The minimum in the self-potential signals coincides with the maximum overflow. We provide a numerical model able to explain both the polarity and magnitude of the observed signal. This model is based on the fluctuations of the hydraulic head in the conduit of the geyser; the divergence of the streaming current density is created at the interface between the pipe ...