International audienceThe search for correlation along the slit in THEMIS spectropolarimetric observations of a quiet region shows a positive autocorrelation of the magnetic field direction with a pixel size of 0.45 arcsec. Accordingly, the magnetic field appears as partially resolved with such a pixel size. Further spectropolarimetric observations have been performed by scanning a quiet region with THEMIS tip-tilt ON, in order to investigate a possible relationship between the granulation and the magnetic field vector which is known in each pixel of this observation (pixel size of 0.25 arcsec). As a result, we see a very clear correlation between the granulation observed in the continuum and the longitudinal velocity field observed via the...