International audienceWe perform numerical experiments of a dipole crashing into a wall, a generic event in two-dimensional incompressible flows with solid boundaries. The Reynolds number (Re) is varied from 985 to 7880, and no-slip boundary conditions are approximated by Navier boundary conditions with a slip length proportional to Re(-1). Energy dissipation is shown to first set up within a vorticity sheet of thickness proportional to Re(-1) in the neighborhood of the wall, and to continue as this sheet rolls up into a spiral and detaches from the wall. The energy dissipation rate integrated over these regions appears to converge towards Re-independent values, indicating the existence of energy dissipating structures that persist in the v...