International audienceClouds still remain the largest source of uncertainty in model-based predictions of future climate, thus the description of the clouds in climate models needs to be evaluated. In particular, the cloud detailed vertical distribution that impacts directly the cloud radiative effect needs to be evaluated. Active satellite sensors directly measure the cloud vertical distribution with high accuracy; their observations should be used for model evaluation together with a satellite simulator in order to allow fair comparison between models and observations. The next cloud lidar in space, EarthCARE/ATLID, is planned for launch in 2018, while the current spaceborne cloud lidar CALIPSO/CALIOP is expected to stop collecting data w...