International audienceContext. Tidal dissipation, which is directly linked to internal structure, is one of the key physical mechanisms that drive the evolution of systems and govern their architecture. A robust evaluation of its amplitude is thus needed to predict the evolution time for spins and orbits and their final states. Aims. The purpose of this paper is to refine a recent model of the anelastic tidal dissipation in the central dense region of giant planets, which are commonly assumed to retain a large amount of heavy elements, which constitute an important source of dissipation. Methods. The previous paper evaluated the impact of the static fluid envelope on the tidal deformation of the core and on the associated anelastic tidal di...