Emission en infrarouge moyen des poussières dans les galaxies spirales : liens avec la formation d'étoiles et avec la dynamique des galaxies barrées

The dust emission of a sample of 69 nearby spiral galaxies was studied through observations with the ISOCAM camera between 5 and 18 microns, comprising maps in two broadband filters allowing a morphological study and five low-resolution spectra, used to identify and separate the different emission components. The usefulness of two dust species as indicators of the star formation rate was established over five orders of magnitude in star formation rate density, together with the appropriate validity limits. The properties of strongly barred galaxies were also compared to those of weakly or non-barred galaxies and interpreted in the frame of hydrodynamical models. Physical parameters regulating mid-infrared color variations were extracted and discussed.Un échantillon de 69 galaxies spirales proches a été étudié à travers l'émission de la poussière, observée par la caméra ISOCAM entre 5 et 18 microns. Les cartes complètes dans deux filtres larges, permettant une étude morphologique, ainsi que cinq spectres à basse résolution, utiles pour identifier et séparer les différentes composantes d'émission, ont été analysés. Des régions circumnucléaires de 1 à 4 kpc de diamètre, où le régime de chauffage de la poussière est distinct de celui des disques, ont été isolées.La validité de l'émission en infrarouge moyen en tant que traceur de la formation d'étoiles a d'abord été examinée dans les disques, où une seule phase de poussière domine (les porteurs des bandes aromatiques), puis cette étude a été étendue aux régionscircumnucléaires, plus denses et actives, ainsi qu'à des galaxies à flambée de formation d'étoiles, où un continuum thermique se superpose aux bandes aromatiques. La réponse de la poussière à la formation d'étoiles a été explorée sur cinq ordres de grandeur.Par ailleurs, les propriétés des galaxies fortement barrées ont été comparées à celles des galaxies faiblement ou non barrées, et interprétées dans le cadre des modèles hydrodynamiques, qui prévoient qu'un potentiel gravitationnel barré peut induire des écoulements de gaz massifs vers les régions centrales, avec des conséquences indirectes sur l'activité stellaire et l'évolution morphologique des galaxies isolées. Au cours de cette étude, quelques paramètres régulant les variations des couleurs en infrarouge moyen ont été mis en relief