International audienceDouble perovskite cobaltites were recently presented as promising cathode materials for solid oxide fuel cells. While an atomistic mechanism was proposed for oxygen diffusion in this family of materials, no direct experimental proof has been presented so far. We report here the first study that directly compares experimental and theoretical diffusion pathways of oxygen in an oxide, namely in the double cobaltite compound, NdBaCo2O5+x. Model-free experimental nuclear density maps are obtained from the maximum entropy method combined with Rietveld refinement against high resolution neutron diffraction data collected at 1173 K. They are then compared to theoretical maps resulting from classical molecular dynamics calculat...