International audienceThe optical near field of a high-Q and ultrasmall volume photonic crystal nanocavity is visualized with a subwavelength resolution by using a scanning near-field optical microscope (SNOM) operating at the same time in collection-scanning mode and in interaction-scanning mode. It is shown that the nanocavity resonant mode is selectively visualized by using the SNOM interaction-scanning mode while the whole electromagnetic field surrounding the nanocavity is probed using the SNOM collection-scanning mode. The different optical near-field images are compared in light of a three-dimensional numerical analysis and we demonstrate an unexpected mode coupling at the cavity resonance