Penser le passé, parler du passé : l'identité afrikaner chez Mark Behr et Antjie Krog

In the New South Africa, the Afrikaners have negotiated themselves out of power. Their identity, as expressed during the apartheid regime, was based upon an exclusive vision of the group, leading to racial segregation. It must be redefined today, and intellectuals as well as artists are working on it. The analysis of two recent books, Mark Behr's The Smell of Apples and Antjie Krog's Country of my Skull, shows the steps that need to be taken and different possibilities in this quest for a new identity: to acknowledge the evil deeds that have been committed under apartheid, to admit they were linked to a specific culture, to assume them in order to take part, as an individual, in the young democracy.Dans la nouvelle Afrique du Sud, les Afrikaners ont cédé le pouvoir politique. Leur identité, telle qu'elle s'était exprimée du temps de l'apartheid, reposait sur une vision exclusive du groupe, base de la ségrégation raciale. Elle doit aujourd'hui être redéfinie. Les intellectuels et les artistes participent à ce processus. L'analyse de deux ouvrages récents, The Smell of Apples de Mark Behr et Country of my Skull d'Antjie Krog, montre quelles sont les étapes nécessaires dans cette quête d'une nouvelle identité : reconnaître le mal commis sous l'apartheid, admettre qu'il est lié à une culture, l'assumer, pour pouvoir prendre place comme individu dans la jeune démocratie