L’enclave fonctionnelle du Strip à Las Vegas : quand l’insularité façonne la ville

International audienceThe Strip, the very emblem of Las Vegas, is a long boulevard concentrating both the hotel-casinos and the tourist attractions of the gaming and entertainment world capital. Since its birth in the 1940s the Strip has been characterized by spatial and functional disjunction with the rest of the urban fabric. The particularity of this situation allows me to discuss the idea of insular urbanism at the scale of an entire neighborhood. Supported and even encouraged by local economic and political actors, this disjunction goes against the real interdependence between the Strip and the Las Vegas urban area. As a result, the urban experience turns into a tourist product, thus weakening urban cohesion as a whole. The Strip’s insularity questions whether the contemporary American city can transform itself and asks about possible reconsiderations of the urban order.Emblema de Las Vegas, el Strip es un gran bulevar a lo largo del cual se concentran los hoteles-casino y las atracciones turísticas de la capital mundial del juego y del entretenimiento. Desde su nacimiento en la década de 1940, el Strip se caracteriza por una desconexión espacial y funcional con el resto del tejido urbano. La especificidad de esta situación permite abordar la idea de un urbanismo insular, aplicado aquí a la escala de todo un barrio. Avalada e incluso alentada por los agentes económicos y políticos locales, esta desconexión va contra la interdependencia real entre el Strip y la aglomeración de las Vegas. Todo esto produce una transformación de la experiencia urbana convertida en producto turístico que fragiliza la cohesión urbana en su conjunto. La insularidad del Strip cuestiona las transformaciones de la ciudad americana contemporánea y plantea una posible interpelación del orden urbano.Emblème de Las Vegas, le Strip est un grand boulevard le long duquel se concentrent les hôtels-casinos et les attractions touristiques de la capitale mondiale du jeu et du divertissement. Dès sa naissance dans les années 1940, le Strip se caractérise par une déconnexion spatiale et fonctionnelle d’avec le reste du tissu urbain. La spécificité de cette situation permet d’aborder l’idée d’urbanisme insulaire, ici appliqué à l’échelle de tout un quartier. Soutenue et même encouragée par les acteurs économiques et politiques locaux, cette déconnexion va à l’encontre de l’interdépendance réelle entre le Strip et l’agglomération végasienne. En résultent une transformation de l’expérience urbaine devenue produit touristique qui fragilise la cohésion urbaine dans son ensemble. L’insularité du Strip interroge les transformations de la ville américaine contemporaine et pose la question d’une possible remise en cause de l’ordre urbain