International audienceIntroducing a carbon tax is difficult, partly because it suggests that current generations have to make sacrifices for the benefit of future generations. However, the climate change externality could be corrected without such a sacrifice. It is possible to set a carbon value, and use it to create 'carbon certificates' that can be accepted as part of commercial banks' legal reserves. These certificates can be distributed to low-carbon projects, and be exchanged by investors against concessional loans, reducing capital costs for low-carbon projects. As the issuance of carbon certificates would increase the quantity of money, it will either lead to accelerated inflation or induce the Central Bank to raise interest rates. ...