A amplificação nos processos de informação

This is a Portuguese translation of the paper “L’amplification dans les processus d’information”, presented by Gilbert Simondon in 1962, at the Colloque de Royaumont about “the concept of information in contemporary science” (Le concept d’information dans la science contemporaine). In this paper, Simondon presents, and correlates, three “levels of the informational process of amplification”: transductive amplification “by positive recruiting”; modulative amplification “by limitation”; and organizing amplification “by discovery of a system of compatibility”. For each one of the three levels, Simondon presents examples of the physical, living, technical and psycho-social worlds. Recebido: 29/08/2018Aceito: 29/06/2019O texto "L'amplification dans les processus d'information" corresponde à apresentação de Gilbert Simondon no Colloque de Royaumont de 1962, organizado pelo próprio Simondon e intitulado Le Concept d’information dans la science contemporaine. O texto busca esclarecer alguns pontos divergentes entre a perspectiva cibernética de informação e aquela proposta por Simondon, menos preocupada com a transmissão de mensagens e mais atenta à condição de metaestabilidade do receptor. O texto tem grande potencial esclarecedor de ideias desenvolvidas nas principais obras do filósofo, e assim pode servir como porta de entrada ao seu pensamento. O texto foi publicado em 2010 na coletânea Communication et information: cours et conférences (Chatou: Les Éditions de la Transparence)