Estudio etnobotánico y usos sostenibles de los recursos de la flora en la Comunidad de Narganá, Guna Yala

Over time, knowledge about different uses given to plants by the Gunas has been lost, so an ethnobotanical study focused on collecting knowledge of wild species used for cultural purposes was conducted on the island Narganá of the indigenous region of Guna Yala, republic of Panama. The aim was to promote a process of cultural affirmation among the indigenous inhabitants of the island of Narganá of the District of Guna Yala, conservation of natural resources; from their ethnobotanical knowledge. The information was obtained from collections of wildlife in forests and in accessible areas, interviews and surveys, both residents as key informants. The relative importance of species and other ethnobotanical indices used to calculate the value of recognition of applications for each species was determined. As a result information for 87 plant species with known all registered uses, the most renowned families were Fabaceae, Poaceae, Malvaceae and Arecaceae; highlighting the nutritional and medicinal uses among others. Of relevance between the medicinal action mentioned and the active principle of Panamanian Pharmacopoeia 4 species (papaya, Carica papaya; Lemon, Citrus spp and sage, Salvia officinalis Noni, Morinda citrifolia) were identified.Con el paso del tiempo, el conocimiento sobre los diferentes usos dados a las plantas por parte de los Gunas se ha ido perdiendo, por ello se realizó un estudio etnobotánico enfocado a recopilar el conocimiento de las especies silvestres utilizadas con fines culturales, en la isla Narganá de la comarca indígena de Guna Yala, república de Panamá. El objetivo fue promover un proceso de reafirmación cultural entre los habitantes indígenas de la isla de Narganá de la Comarca de Guna Yala, para la conservación de los recursos naturales; a partir de sus conocimientos etnobotánicos. La información se obtuvo de colecciones de especies silvestres en los bosques y en zonas accesibles, entrevistas y encuestas, tanto a moradores como a informantes clave. Se determinó la importancia relativa de las especies, así como otros índices etnobotánicos que permitieron calcular el valor de reconocimiento de los usos para cada especie. Se registró información para 87 especies vegetales todas con usos conocidos, las Familias más nombradas fueron Fabaceae, Poaceae, Malvaceae y Arecaceae; destacándose los usos alimenticios y medicinales entre otros. Se identificaron 4 especies (Noni, Morinda citrifolia; papaya, Carica papaya; limón, Citrus spp; y salvia, Salvia officinalis) que guardan relación entre la acción medicinal mencionada y el principio activo de la farmacopea panameña