Evaluación de bacterias heterotroficas en tanques de almacenamiento de agua potable de la Región de Azuero durante la epoca seca y lluviosa

The objective of this study consisted in assessing the bacteriological quality of storage tanks for drinking water in the region of Azuero and determinate whether they meet drinking water standards set by Panamanian standards of water drinking (DGNTICOPANIT 395). For the methodology took samples of water in the different tank of Parita, La Villa de Los Santos and Chitré, all supliess by the different purification of the Institute of aqueducts and sewer national (IDAAN), for the bacteriological analysis, we used the technique of membrane filter according to standard Methods of Examination of water and Waste Water, as well as measuring parameter as residual chlorine and pH. The results obtained allowed us to verify to found colonies of heterotrophic bacteria in water samples from different storage tanks (Rufina Alfaro in la Villa, Roberto Reina in Chitre and Parita), averages do not exceed levels established by the standard is of 500 UFC/ml, complyingwith the standard; to apply the statistical evaluation of ANOVA and correlation, found significant differences (F: 9.04); (P: 0.0002), between the three storage tanks, worth noting that the tank with higher bacterial count was Chitre. As regards the time, higher counts were in the rainy season. Also showed a strong correlation between the temperature factor and the presence of heterotrophic colonies in storage tanks. It is concluded that despite the statistical differences, the bacteriological analysis showed tanks to meet the technical standards of drinking water. Durante los últimos tiempos la calidad bacteriológica del agua se ha visto deteriorada, principalmente a nivel de los sistemas de reservas y redes de distribución, de allí, que el objetivo de este estudio consistió en evaluar la calidad bacteriológica de tres tanques de almacenamiento de agua potable de la región de Azuero y así determinar si cumplen con las normas de agua potable establecidas por las normas técnicas panameñas de agua potable (DGNTI-COPANIT 395). Para la metodología se tomaron muestras de agua en los diferentes tanques de Parita, La Villa de Los Santos y Chitré, todos suplidos por las distintas potabilizadoras del Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales (IDAAN). Para los análisis bacteriológicos, se utilizó la técnica de membrana filtrante de acuerdo al Standard Methods of Examination of Water and Waste Water, además de medir parámetros como cloro residual, pH, y temperatura. Los resultados obtenidos nos permitieron verificar que, a pesar de que se encontraron colonias de bacterias heterotróficas en las muestras de agua procedentes de los distintos tanques de almacenamiento (Rufina Alfaro en La Villa de Los Santos, Roberto Reina en Chitré y de Parita), los promedios no superaron los niveles establecidos por la norma que es de 500 UFC/ml, cumpliendo con la norma; al aplicar la evaluación estadística de ANOVA y correlación, se encontraron diferencias significativas (F: 9.04; P: 0.0002), entre los tres tanques de almacenamiento. Cabe resaltar que el tanque con mayor recuento bacteriano fue el de Chitré. En cuanto a la época, los mayores recuentos se dieron en la estación lluviosa. Igualmente se demostró una fuerte correlación entre el factor temperatura y la presencia de colonias heterotróficas en los tanques de almacenamiento. Se concluye que, a pesar de las diferencias estadísticas, los análisis bacteriológicos demostraron que los tanques cumplen con las normas técnicas de agua potabl