La funcionalidad del cuento. Una lectura sociocrítica a dos narraciones latinoamericanas

Two stories of the twentieth century are analyzed from the sociocritic theory of Claude Duchet , with the purpose of establishing a textual reading of two realities: "La Vaca" by Carlos Changmarín and "Los Trabajos de la Ballena" of Heraclius Zepeda. Both present a central discourse of collective effort to achieve a common good focused, in the courage of youth to overcome obstacles (in the Panamanian case), and the father figure (in the case of Mexico). The reality shown in both texts is of extreme poverty, marginalization. Christian ideology is part of domination in which the people live and the failure to do something due to the superstitions that dominate them. The folk notes that encourage the productions are worked by a Latin American way identity, based on myths community traditions anchored in everyday life. The aesthetic value of the two accounts held the orality, uses poetic devices and, in the case of Zepeda, approaches the epic.Dos cuentos del siglo XX son analizados desde la teoría sociocrítica de Claude Duchet con el propósito de establecer una lectura de dos realidades textuales: “La vaca” de Carlos Changmarín y “Los trabajos de la ballena” de Eraclio Zepeda. Se localizó en ambos un discurso central de esfuerzo colectivo para la consecución de un bien común focalizado, en el arrojo de la juventud por vencer obstáculos (en el caso panameño), y en la figura paternal (en el caso del mexicano). La realidad mostrada en ambos textos es de pobreza extrema, de marginación. La ideología cristiana forma parte de la dominación en que se encuentran inmersos los personajes y su falta de hacer debido a las supersticiones que los dominan. Las notas folklóricas que animan las producciones son trabajadas a modo de una identidad latinoamericana fundada en tradiciones de mitos comunitarios anclados en el diario vivir. El valor estético de las dos narraciones celebra la oralidad, emplea recursos poéticos y, en el caso de Zepeda, se acerca a la epopeya