Notas sobre la biología, ecología y distribución de dos especies de Battus Scopoli, 1777 (Insecta: Lepidoptera: Papilionidae) en Panamá

With the aim of raising awareness of the biological, ecological and regional distribution of two species of Battus Scopoli, 1777 (Insecta: Lepidoptera: Papilionidae) in Panama. Various locations in the Republic of Panama (Valle de Anton (Coclé), Darién National Park (Darién), Cerro Alto Higo (Herrera), Jurutungo (Chiriquí) and Soberania National Park (Panama) were sampled. Furthermore, the geographical coordinates of the visited sites were recorded to draw a distribution map of the two species studied. We regularly monitored the sites over a period of two years (2016-2017). In a sampling transect of 1 km, we found the presence of immature and adult stages of the butterflies of the Battus genus, and plants of the Aristolochia (Aristolochiaceae) genus with oviposition by two species of these butterflies. We examined all the plants of the Aristolochiaceae genus found in these transects to detect immature stages of Battus and the presence of any of their parasitoids and predators. The eggs and larvae collected were further transported to the University of Panama to daily monitor them daily in the laboratory. The ecological and biological observations conducted on adult and immature stages of Battus crassus butterfly revealed three cohorts of eggs, larvae, pre-pupae, pupae, and adults of these species. Observations also revealed that B. crassus has four larval stages; their life cycle is approximately of 51 days in laboratory conditions, and one of their natural enemies is a parasitoid of the Diptera order of the Oxysarcodexia sp. (Sarcophagidae) genus. Bioecological observations of the Battus polydamas (Linnaeus, 1758) indicate that it takes up to 48 days for to become adults under laboratory conditions. As a result, we predict that the B. polydamas’s full cycle is of about Con el objetivo de dar a conocer la biología, ecología y distribución regional de dos especies de Battus Scopoli, 1777 (Insecta: Lepidoptera: Papilionidae) en Panamá. Se muestrearon diversas localidades de la República de Panamá (Valle de Antón (Coclé), Parque Nacional Darién (Darién), Cerro Alto Higo (Herrera), Jurutungo (Chiriquí) y Parque Nacional Soberanía (Panamá); se registraron las coordenadas geográficas de los sitios visitados y se confeccionó un mapa de distribución de las dos especies estudiadas. Se monitoreo durante un periodo de dos años (2016-2017); irregularmente durante los doce meses del año. En un transecto de 1 km se muestreo y se registró las siguientes informaciones: presencia de estadios inmaduros y adultos de las mariposas del género Battus, y de plantas del género Aristolochia (Aristolochiaceae) con ovoposiciones por dos especies de estas mariposas. Se revisaron todas las plantas de Aristolochiaceae encontradas en estos transectos para detectar los estadios inmaduros de Battus y reconocer la presencia de parasitoides y depredadores. Se realizaron colectas de huevos y larvas que se transportaron a la Universidad de Panamá para darle seguimiento diario en el laboratorio. Las observaciones ecológicas y biológicas realizadas sobre los adultos y estadios inmaduros de la mariposa Battus crassus; se lograron observar tres cohorte de huevos, larvas, prepupas, pupas y adultos de esta especie; su ciclo biológico es de aproximadamente +/- 51 días en condiciones de laboratorio. Se obtuvo que B. crassus tiene cuatro estadios larvarios y que uno de sus enemigos naturales es un parasitoide del orden Diptera del genero Oxysarcodexia sp. (Sarcophagidae). También se realizaron observaciones bioecológicas de Battus polydamas (Linnaeus, 1758) y se obtuvo que la pupas pueden demorar hasta 48 días para que salga el adulto en condiciones de laboratorio; predecimos que el ciclo completo de B. polydamas es de aproximadamente 58 días. Estos resultados son muy útiles para la conservación de las dos especies de mariposas.&nbsp