CÂNCER COLORRETAL SINCRÔNICO: RELATO DE CASO

Introduction: colorectal cancer (CA) is considered a serious public health problem, especially in developed countries. This type of tumor has a high mortality rate, and its early diagnosis may contribute to the treatment and cure of the disease. Therefore, this study brought a case report of a patient treated at a hospital in the city of Alfenas, MG, who was diagnosed with synchronous colorectal cancer (CCRs). Case report: G.V.C., male, 65 years old, born and resident of Alfenas-MG. The patient sought medical attention, because he was feeling severe abdominal pain, was submitted to clinical, laboratory and imaging evaluations, which included the presence of colorectal AC in T3N0 staging. The patient received appropriate treatment and follow-up. Discussion: in this study it was evident the importance of seeking medical help in the first signs and symptoms presented by the disease. In addition, evaluations should be performed for screening, enabling early diagnosis so that treatment can be adequately performed to maintain the patient's health and life. Introducción: el cáncer colorrectal (AC) se considera un grave problema de salud pública, especialmente en los países desarrollados. Este tipo de tumor tiene una alta tasa de mortalidad, y su diagnóstico precoz puede contribuir al tratamiento y cura de la enfermedad. Por lo tanto, este estudio trajo un informe de caso de un paciente tratado en un hospital de la ciudad de Alfenas, MG, que fue diagnosticado con cáncer colorrectal sincrónico (CCR). Caso práctico: G.V.C., varón, 65 años, nacido y residente de Alfenas-MG. El paciente buscó atención médica, debido a que sentía dolor abdominal intenso, fue sometido a evaluaciones clínicas, de laboratorio e imágenes, que incluyeron la presencia de CA colorrectal en la estadificación T3N0. El paciente recibió el tratamiento y el seguimiento adecuados. Discusión: en este estudio se evidenciaba la importancia de buscar ayuda médica en los primeros signos y síntomas que presentaba la enfermedad. Además, se deben realizar evaluaciones para la detección, lo que permite un diagnóstico temprano para que el tratamiento se pueda realizar adecuadamente para mantener la salud y la vida del paciente. Introdução: o câncer (CA) colorretal é considerado um grave problema de saúde pública, principalmente nos países desenvolvido. Este tipo de tumor apresenta uma alta taxa de mortalidade, e seu diagnóstico precoce pode contribuir para o tratamento e cura da doença. Diante disso, este estudo trouxe um relato de caso de paciente atendido em um hospital na cidade de Alfenas, MG, que foi diagnosticado com câncer colorretal sincrônico (CCRs). Relato de caso: paciente G.V.C., sexo masculino, 65 anos, natural e residente de Alfenas-MG. O paciente buscou atendimento médico, por estar sentindo fortes dores abdominais, foi submetido à avaliações clinicas, laboratoriais e de imagem, as quais constaram a presença de CA de colorretal em estadiamento T3N0. O paciente recebeu tratamento e acompanhamento adequados. Discussão: neste estudo ficou evidente a importância da busca por auxílio médico diante dos primeiros sinais e sintomas apresentados pela doença. Somado a isso, avaliações devem ser realizadas para rastreio possibilitando o diagnostico precoce para que o tratamento curse de forma adequada à manutenção da saúde e da vida do paciente.&nbsp