Clausewitz, a Ciberguerra e a Guerra Russo-Georgiana

The present paper seeks to discuss the concept of “cyberwar” and others related to it so as to verify and to restrict its technical applicability. From a conceptual revision on the phenomenon of war as it appears in the work by Clausewitz, a number of essential and generalizable elements in any war are shown. Subsequently, different notions of “cyberwar” are scrutinized to verify how consistent they are with the consolidated theory in the field and whether they can be useful for the analysis of contemporary war phenomena. Then, the Russian-Georgian War is examined as a case study to to shed light on the breadth and limits of the concepts under discussion. It follows that the idea of “cyberwar” is, in fact, valid only when cyber instruments are employed as an aid to conventional military operations, which involve destruction and application of kinetic force.Este artigo discute o conceito de “guerra cibernética” e outros afins, de modo a verificar e delimitar sua aplicabilidade técnica. A partir da revisão conceitual acerca do fenômeno da guerra, tal como seapresenta na obra de Clausewitz, são apontados elementos essenciais e generalizáveis a qualquer guerra. Posteriormente, as diferentes noções sobre “guerra cibernética” são esmiuçadas, buscando-se verificar até que ponto elas condizem com a teoria consolidada na área e se podem ser úteis para análise dos fenômenos bélicos contemporâneos. Em seguida, examina-se a Guerra Russo-Georgiana como estudo de caso para ilustrar a abrangência e os limites dos conceitos discutidos. Conclui-se que a ideia da “guerra cibernética” é, de fato, válida somente quando os instrumentos cibernéticos são empregados em assistência a operações convencionais de guerra, que envolvem destruição e aplicação de força cinética