Instituciniai patriarchatai? Policijos ir baudžiamosios justicijos reakcijos į smurtą artimoje aplinkoje Škotijoje 1960–1990 metais

Post-war Scotland remained a deeply patriarchal country. Domestic abuse was common yet widely under-reported by the women it affected. This article argues that police and criminal justice agencies in Scotland 1960–1990 were ‘working patriarchies’ which created significant barriers to reporting. Oral history narratives from domestic abuse survivors, police and criminal justice professionals reveal deeply patriarchal workplaces and practices designed to maintain longstanding traditions of the patriarchal family. These inhibited reporting, denied women access to safety and justice in private life and contributed to women’s continuing inequality in post-war Scottish society.Pokario Škotija išliko giliai patriarchalinė šalis. Smurtas artimoje aplinkoje buvo plačiai paplitęs, tačiau jo aukos – moterys – apie tai pranešdavo retai. Šiame straipsnyje teigiama, kad policija ir baudžiamosios justicijos organai Škotijoje 1960–1990 m. buvo „instituciniai patriarchatai“, sukūrę reikšmingų kliūčių pranešimams apie smurtą. Smurtą artimoje aplinkoje patyrusių aukų, policijos ir baudžiamosios justicijos specialistų žodinės istorijos naratyvai parodo, kiek giliai patriarchatas buvo įsišaknijęs darbovietėse ir praktikose, sukurtose tam, kad išlaikytų ilgametes patriarchalinės šeimos tradicijas. Tai trukdė moterims pranešti, apribojo jų saugumą ir teisingumo siekį privačiame gyvenime ir prisidėjo prie moterų nelygybės pokario Škotijos visuomenėje tęstinumo