Our research group recently demonstrated that a person with tetraplegia could use a brain-computer interface (BCI) to control a sophisticated anthropomorphic robotic arm with skill and speed approaching that of an able-bodied person. This multiyear study exemplifies important principles in translating research from foundational theory and animal experiments into a clinical study. We present a roadmap that may serve as an example for other areas of clinical device research as well as an update on study results. Prior to conducting a multiyear clinical trial, years of animal research preceded BCI testing in an epilepsy monitoring unit, and then in a short-term (28 days) clinical investigation. Scientists and engineers developed the necessary ...