International audienceThe aim of this study is to build a simulation framework to evaluate the number of DNA double strand breaks (DSBs) induced during in vitro targeted radionuclide therapy (TRT). We validated this tool by characterizing early DSB induction by [177Lu]Lu-DOTA-[Tyr3]octreotate (177Lu-DOTATATE), a commonly used TRT for neuroendocrine tumors.Methods: A multiscale approach is implemented to simulate the number of DSBs produced by the cumulated decays over 4 hours of the beta and IC-electrons components of 177Lu-DOTATATE. The approach involves 2 sequential simulations performed with Geant4/Geant4-DNA. The radioactive source is sampled according to uptake experiments on the distribution of activities within the medium and cells (...