La dimensión social del Pirineo. Desarrollo endógeno y cooperación

The Pyrenees as a range of mountains and humanised space arouse the interest of their inhabitants and other people that keep up more or less relations with them even though its social dimension is identified with the first. Over its social space underlies the feeling of belonging to the same way of life and culture, to an only Pyrenees. However the structure of its population is weakened, variable from the point of view spatial, and sensitive to external crisis. From that it follows the necessity and the urgency of applying there a self-development based in their own and enough social-space resources (for example, the Valley of Tena). For that is absolutely essential the personal contribution of the local populationand an effort towards cooperation in every level and in every direction.El Pirineo como cadena montañosa y espacio humanizado suscita el interés de pirenáicos, pireneistas y extra-pirenaicos, aunque en la dimension social se identifique con los primeros. A través de su espacio social subyace el sentimiento de pertenecer a un mismo modo de vida y cultura, a un pirineo único. Sin embargo presenta una estructura poblacional debilitada, variable espacialmente, y sensible a las crisis externas. De ahí la necesidad y urgencia de aplicar allí un desarrollo endógeno basado en recursos socioespaciales propios y suficientes (ejemplo del valle de Tena). Para ello es imprescindible la contribución personal de la población local y un esfuerzo por la cooperación a todos los niveles y en todas direcciones