La enunciación lírica en el marco del canto litúrgico: la huida del significado

This paper deals with the particular way of enunciation that vocal liturgical music implies. The two most relevant features are its powerful pragmatic status and the high degree of performativeness of its utterances. In catholic liturgy we find an absolutely monological discourse under the appearence of a dialogical one. There is in our example -"Et Incarnatus est" from Mozart's Mass in c minor- an scape from the importance of voice's corporal aspect, which becomes just one more timbre among the wind section. The fact of the theological mistery implicit in the words being incomprehensive favours a true escape from signilïcation. We analize, then, the increasing presence of a strict non-verbal deixis. The contemplation of the theological mistery stops the way of the discourse, creates an hypertrophy of the musical setting of the words, and erases the corporal identity of the subject of the enunciation.Este trabajo examina brevemente las particularidades enunciativas de la música litúrgica vocal. l.os dos rasgos que destacan son el fuerte estatuto pragmático de estas manifestaciones y el alto grado de performatividad de sus enunciados. En la litúrgica católica nos encontramos ante un discurso totalmente monológico disfrazado bajo una apariencia dialógica. En nueslro ejemplo -el "Et Incarnatus est" de la Misa en do menor de Mozart-, hay una huida del protagonismo del aspecto corporal de la voz, que se integra como un timbre más dentro del panorama de los instrumentos de viento solistas por un proceso de renuncia a la semántica verbal. Lo incomprensible del misterio teológico que encierran las palabras del texto propicia una verdadera huida del significado. De esta manera, analizamos la presencia creciente de una deixis estricta de lo no-verbal. La contemplación del misterio teológico detiene el discurso, hipertrofia la musicalización del texto, borra la identidad corporal del enunciador