ESPAÇOS DE RESERVA DO CAPITAL NA ORLA OESTE DE FORTALEZA: DEMANDAS PARA LAZER E TURISMO

This research aims to understand the changes in urban land use due to leisure and tourism at Fortaleza (Ceará State, Brazil), specifically at the west coast and the management policies for production of spaces agency. The conflicts of interests and contradictions concerning the public and private spheres related to the territorial politics are also investigated. West coast space appropriation manners, as capital space reserve, were analyzed in contrast to the east border, which is described as an area for global tourism that, striving for a typical capitalist upgrade, presents great changes on the urban landscape. The progress of real estate speculation on the city's reserve areas through socio-spatial enclaves is also critically examined. So, the socioeconomic realities of the Marina Park Resort Hotel, which is considered in this research as a sort of enclave of wealth inside an area of poverty, and Arraial Moura Brazil, the historically marginalized area known as a prostitution district, will be compared. Public policy in these matters will also be assessed.Esta investigación se refiera a las transformaciones en el uso del suelo, en función de la recreación y el turismo, en la costa oeste de la ciudad de Fortaleza (Estado de Ceará, Brasil) y a las políticas de gestión de los elementos productores del espacio, así como los conflictos, intereses y contradicciones de las esferas pública y privada en relación a las políticas territoriales. Se analizan las formas de apropiación de la costa oeste, espacio de reserva de capital, en contrapunto con la costa este, que se caracteriza como un espacio de turismo globalizado, que en ós de una modernización típicamente capitalista provoca grandes transformaciones en el paisaje urbano. Se examina críticamente el avance de la especulación inmobiliaria sobre este espacio de reserva de la ciudad, por medio de enclaves socio-espaciales. Son confrontadas las realidades socio económicas del Resort Marina Park Hotel, considerado en esta investigación un enclave de riqueza en área de miseria y la del barrio Arraial Moura Brasil, marginalizado e históricamente conocido como zona de prostitución. También se analizan las políticas públicas y privadas sobre los problemas tratados.Esta pesquisa investiga as transformações de uso do solo urbano de Fortaleza, especificamente da Orla Oeste para lazer, turismo e políticas de gestão de elementos produtores do espaço, bem como os conflitos de interesses e contradições de esferas públicas e privadas com relação às políticas territoriais. Por meio desses conflitos, analisam-se os modos de apropriação da Orla Oeste, espaço de reserva do capital, em contraponto à Orla Leste, que se caracteriza como espaço de turismo globalizado e, visando à modernização tipicamente capitalista, confere grandes transformações à paisagem urbana. Examina-se criticamente o avanço da especulação imobiliária sobre esse espaço de reserva da cidade por meio de enclaves socioespaciais. Para tanto, realidades socioeconômicas do Resort Marina Park Hotel, considerado nessa pesquisa como enclave de riqueza em área de miséria, e do Arraial Moura Brasil, marginalizado e historicamente conhecido como zona de prostituição, são confrontadas. Pelas políticas públicas, privadas e alternativas de lazer e turismo na produção do espaço, avaliam-se as demandas de espaços de lazer e cultura, sobretudo, de citadino