La defensa de la revolución en manos de civiles: dispositivos de seguridad en Venezuela y Cuba

The ties between the Cuban revolution and the Bolivarian revolution are undeniable. The friendship and mutual admiration that Hugo Chávez and Fidel Castro professed for each other are just a sample of the connection that materialized in medical brigades, military instructions, and immersion of Cubans in key issues of the Venezuelan State. Some scholars have even applied the term "Cubazuela" (Blanco, Cartaya, Domínguez, and Ocando, 2019) to explain the way in which Cuba has exercised and continues to exercise control over Venezuelan politics and economy. The idea that Nicolás Maduro's regime survives because for Cuban leaders and the powers that control the legal and illegal economies it would be unthinkable that it would end, and with it, their privileges would be lost, is a thesis that has taken hold in recent times.      Los lazos entre la revolución cubana y la revolución bolivariana son innegables. La amistad y admiración mutua que se profesaban Hugo Chávez y Fidel Castro son solo una muestra de la conexión que se materializó en brigadas médicas, instrucciones militares e inmersión de cubanos en asuntos claves del Estado venezolano. Algunos académicos incluso han llegado a aplicar el término “Cubazuela” (Blanco, Cartaya, Domínguez, y Ocando, 2019) para explicar la forma en la que desde Cuba se ha ejercido y se sigue ejerciendo control sobre la política y la economía venezolana. La idea de que el régimen de Nicolás Maduro sobrevive porque para los dirigentes cubanos y los poderes que controlan las economías legales e ilegales sería impensable que se acabara, y con ello se perdieran sus privilegios, es una tesis que se ha afianzado en el último tiempo