Les amorces de mots comme faits autonymiques en langage oral

Autorisation No.1407 : De : Anne DisterEnvoyé : mercredi 30 avril 2008 16:13À : Berthille PallaudObjet : Re: autorisationThe fragments of words are linguistic events of a great frequency in oral statements. They are easily identified in any oral corpora. They may be followed or not by corrections, only "complemented" by the locator; they constitute an oral linguistic form of the autonymic verbal act. Their presence is an indicator of a cognitive and linguistic activity resulting in an interruption of morphemes in the course of stating. These phenomena constitute more than half of the stumbling of language identified in a contemporary French corpus. When conventions of transcription are aiming at preserving these traces of developing statements such as the word truncations, the new technologies offer a sufficiently broad data base so that it is possible to propose, for the first time, a reasoned description of it.Les amorces ou fragments de mots sont des événements langagiers d'une grande fréquence à l'oral. Elles sont facilement repérables dans les corpus oraux de toutes origines. Qu'elles soient ou non accompagnées de corrections ou qu'elles soient simplement "complétées" par le locuteur, elles constituent une forme linguistique orale du fait autonymique. Leur présence témoigne d'une réflexion ou d'une activité linguistique se traduisant par une interruption de morphèmes en cours d'énonciation. Ces phénomènes constituent plus de la moitié des achoppements de langage identifiés dans un corpus enregistré de français contemporain. Lorsque les conventions de transcription prévoient de conserver ces traces d'élaboration des énoncés que sont les amorces, les nouvelles technologies permettent un recensement suffisamment large pour qu'il soit possible d'en proposer, pour la première fois, une description raisonnée.