La economía forestal en los municipios con «pinos de privilegio» de la tierra pinariega de Burgos.

Forest use and activities derived from it constitute for centuries the economic base of the towns of the «Pinegrove land of Burgos». The concession ordered in 1792 by King Charles IV to severa} countries of the right to cut down 2.500 pines each year, has hadan influence on the support till the exploitation of its woodlans, really regulated by general and town rules.Aprovechamiento forestal y actividades derivadas de él constituyen desde hace siglos la base económica de los pueblos de la Tierra de Pinares de Burgos. La concesión hecha en 1792 por el rey Carlos IV a varios pueblos del derecho a cortar 2.500 pinos cada año ha influido en el mantenimiento hasta la actua1idad de la gran importancia de la explotación de sus montes, muy reglamentada por normas generales y municipales. [fr] L'exploitation forestiere et les activités concernantes sont, depuis des siecles, la base économique des municipes de la «Terre de Pinedes de Burgos». La concession l'année 1792 du roí Charles IV a plusieurs villages de l'attribution pour couper toutes les années 2.500 pins a influencé la conservation jusqu'a présent de la grande importance de l'exploitation des bois, tres reglamentée avec des normes générales et des municipalités