La depuración del agua en la Mancomunidad de l'Alacantí. Mejora del medio ambiental, repercusión económica y ordenación territorial.

The treatment of urban and residential wastewater in an ecosystem as fragil as the one found along the Alicante coastline -a residential and touristic areaand its subsequent reutilization, has three objectives: to maintain and improve the environmental condi tions of the area, to increase the availability of water resources in an area where this resource is scarce, and to produce an increase in both wealth and employment opportunities and the subsequent social and economic benefits that can be denved.La depuración de las aguas residuales urbanas e industriales en un ecosistema tan frágil como el del espacio litoral/turístico/residencial de Alicante y posterior reutilización, cubre tres objetivos: Mantener y mejorar las condiciones medioambientales, incrementar la disponibilidad hídrica en un área de escasez del recurso y obtener un beneficio económico/social materializado en el aumento de la riqueza y generación de empleo. [fr] La dépuration des eaux résiduellea urbaines et induatrielles dans un ecosysteme auasi fragile que l'espace littoral/touristique/et reaidentiel d'Alicante et la réutiliaation postérieure, couvrent troia objetifs: maintenir et améliorer les conditions environnantea, augmenter la disponibilité hydrique dana un endroit manquant de reaeourcea et obtemr un bénéfice économique/social matérialisé dans l'augmentation de la richesae et la création d'emploi