Estructura y dinámica de la propiedad de la tierra: Majadahonda en el siglo XIX.

All along the XIXth century of the property of land in Majadahonda (Madrid) took place. On the first case the Espartero and Madoz's alienated measures bore upon, so that 17% ofthe municipal land was sold. The land ofthe church was purchased by only a few buyers, nevertheless there were many who bought the municipal landa. Secondlymany plots of free lands were sold. Among the buyers of both the alienated and the free land, we must point out the presence of gentry men, burgeois, civil servants, speculators, people from Madrid and many local peasants. This selling procedure was followed to benefit the medium sized property, many which got increased into big properties. The area ofthe average plots changed from 1863 to 1893, from the 69% to the 53%, while the area of the big plots increased from the 17% to the 31 % of the whole municipal land.A lo largo del siglo XIX tuvo lugar una importante modificación en el sistema y en la estructura de la propiedad de la tierra en Majadahonda (Madrid). En el primer caso influyeron las medidas desamortizadoras de Espartero y Madoz como consecuencia de las cuales se vendió el 17% de la superficie municipal. Las tierras del clero fueron adquiridas por los compradores, sin embargo, fueron muy numerosos los adjudicatarios de las procedentes de los propios. En segundo lugar, también se produjo la venta de una considerable cantidad de tierras libres. Entre los compradores, tanto de tierras desamortizadas como libres, hay, que destacar la presencia de nobles, burgueses, funcionarioa, especuladores, etc., residentes en Madrid, así como numerosos labradores locales. Este proceso de compras se realizó en beneficio de las medianas propiedades. Su superticie pasó, entre 1863 y 1893, del 69 al 53% mientras que la de las grandes aumentó del 17 al 31 % sobre el total municipal. [fr] Tout au long du XIX siècle une importante modification dans le système et la structure de la propriété fonciere a eu lieu a Majadahonda (Madrid). Dans le premier cas, les mésures de désamortissement d'Espartero et Madoz, qui ont provoqué la vente de 17% de la superficie de la commune, sont a la base de cette modification. Les terres du clergé ont été acquisespar un petit nombre d'acheteurs. Par contre, les acquéreurs de celles originaires des communaux ont été tres nombreux. D'autre part, il s'est produit aussi la vente d'une importante quantité de terres libres. Parmi les acheteurs des terree libres et déasmorties, il faut souligner la présence aussi bien de nobles, bourgeois, fonctionnaires, spéculateurs, etc. résidant a Madrid que celle de nombreux paysans de ta commune. Ce processus d'achats s'est produit au profit des propriétés moyennes. Leur superficie est passé, entre 1863 et 1893, du 69% au 53%, tandis que celle des grandes a augmenté du 17 au 31 % sur le total de la commune