HOTELARIA E ACESSIBILIDADE

This study deals with the issue of hospitality offered to people with reduced mobility, when staying in hotels. It addresses the concept of Accessibility from the point of view of Architecture, and Social Inclusion. It begins by defining the terms disability and disabled; next, supported by the results of the Census (IBGE,2000), it gives a portrait of disability in Brazil. For the definition of hospitality and commercial hospitality, it uses the concept of Lashley. At the same time, it also reflects on the theme of accessibility in hotels, using the definitions given by architecture and social inclusion, and comparing these with real experience. The final analysis is the result of the information obtained through qualitative research carried out with specialists, which seeks to understand what are the barriers, in addition to the architectural difficulties, encountered by people with reduced mobility, when staying in hotels. It also presents an interview carried out in Chile, with the Public Relations Manager of a hotel which is managed by a person with reduced mobility, and who therefore has a different outlook on the situation studied. Key words: Accessibility; Hotel management; Hospitality.Estudio que trata de la cuestión de la hospitalidad ofrecida a las personas con movilidad reducida, cuando huéspedes en hoteles. Aborda el concepto de Accesibilidad por las ópticas de la Arquitectura, y de la Inclusión Social. Inicia conceptuando deficiencia y deficiente; posteriormente, apoyado en resultados del Censo (IBGE, 2000) traza un retrato de la deficiencia en Brasil. Para la definición de hospitalidad y hospitalidad comercial, utiliza el concepto de Lashley. Paralelamente refleja sobre la temática de la accesibilidad en hoteles utilizando las definiciones dictadas por la arquitectura y por la inclusión social comparándolas con experiencias reales. El análisis final es el resultado de informaciones obtenidas por medio de investigación cualitativa realizada con especialistas, que busca entender cuales son las barreras, además de las arquitectónicas, encontradas por las personas con movilidad reducida, cuando huéspedes en hoteles. Como complemento, se presenta aún una entrevista realizada en Chile, con el Gerente de Relaciones Públicas de un hotel dirigido por una persona con movilidad reducida y que posee por lo tanto una visión diferenciada de la situación estudiada. Palabras-clave: Accesibilidad; Hotelería; Hospitalidad.Estudo que trata da questão da hospitalidade oferecida às pessoas com mobilidade reduzida, quando hóspedes em hotéis. Aborda o conceito de Acessibilidade pelas óticas da Arquitetura, e da Inclusão Social. Inicia conceituando deficiência e deficiente; posteriormente, apoiado em resultados do Censo (IBGE, 2000) traça um retrato da deficiência no Brasil. Para a definição de hospitalidade e hospitalidade comercial, utiliza o conceito de Lashley. Paralelamente reflete sobre a temática da acessibilidade em hotéis, utilizando as definições ditadas pela arquitetura e pela inclusão social, comparando-as com experiências reais. A análise final é o resultado de informações obtidas por meio de pesquisa qualitativa realizada com especialistas, que busca entender quais são as barreiras, além das arquitetônicas, encontradas pelas pessoas com mobilidade reduzida, quando hóspedes em hotéis. Como complemento, é apresentada ainda uma entrevista realizada no Chile, com o Gerente de Relações Públicas de um hotel gerenciado por uma pessoa com mobilidade reduzida e que possui, portanto, uma visão diferenciada da situação estudada. Palavras-chave: Acessibilidade; Hotelaria; Hospitalidade