L'arabe: le poids du passé plombe-t-il les espoirs de l'avenir?

The paper analyzes the vitality of Arabic based on a number of criteria. It shows that the assesment of vitality varies greatly according to selected criteria but also to types of Arabic. The vision of a "golden age" of Arabic masks the present vitality.L'article étudie le développement de l'arabe au niveau international en fonction des critères sélectionnés pour étudier la vitalité des langues du monde. Il montre la disparité des situations en fonction des critères sélectionnés et des types d'arabe. La vision persistante d'un âge d'or de la langue arabe masque le dynamisme de la situation actuell