Gender violence as a power strategy: forced sterilizations against indigenous women in Peru

El artículo aborda la invisibilización de las violaciones de género contra las mujeres indígenas peruanas, en el caso de las esterilizaciones forzadas ocurridas en el país. Perú vivió un período de violencia interna (1980-2000) que afectó principalmente a los sectores más populares de la sociedad. Alberto Fujimori, entonces dictador, llevó a cabo una política sanitaria de control poblacional que llevó a la esterilización forzada de más de 300.000 mujeres, en su mayoría indígenas. Tal forma de violación expresa un patrón de relaciones de poder que se materializa en las nuevas formas de guerra, descritas por Segato (2014), y que funcionan como una pedagogía de la crueldad. Así, a partir del concepto de colonialidad de género de María Lugones, la noción de femigenocidio de Rita Segato y el etnogenocidio de Santigo Castro-Gómez, además del análisis de la normativa sobre violencia de género en países en situación de guerra, este trabajo busca dilucidar aspectos de la violencia contra mujeres indígenas que fueron invisibilizadas en el documento que pretende promover la Justicia Transicional en el país, el Informe Final de la Comisión de la Verdad y Reconciliación.The article addresses the invisibilization of gender violations against indigenous Peruvian women, in the case of the forced sterilizations that occurred in the country. Peru experienced a period of internal violence (1980-2000) thatmainly affected the most popular sectors of society. Alberto Fujimori, then dictator, carried out a population control health policy that caused the forced sterilization of more than 300,000 women, mostly indigenous. Such form of violation expresses a pattern of power relations that materialize in the newforms of war, described by Segato (2014), and that function as a pedagogy of cruelty. Thus, based on the concept of gender coloniality by María Lugones, the notion of femigenocide by Rita Segato, and ethnogenocide by Santigo Castro-Gómez, in addition to the analysis of the norms on gender violence in countries in war situations, this paper seeks to elucidate aspects of violence against indigenous women that were invisible in the document that aims to promote transitional justice in the country, the Final Report of the Commission on Truth and Reconciliation.O artigo aborda a invisibilização das violações de gênero contra mulheres indígenas peruanas, no caso das esterilizações forçadas que ocorreram no país. O Peru vivenciou um período de violência interna (1980-2000) que atingiu principalmente os setores mais populares da sociedade. Alberto Fujimori, então ditador, realizou uma política de saúde de controle populacional que provocou a esterilização forçada de mais de 300 mil mulheres, majoritariamente indígenas. Tal forma de violação expressa um padrão de relações de poder que se materializam nas novas formas de guerra, descritas por Segato (2014), e que funcionam como uma pedagogia da crueldade. Assim, a partir do conceito de colonialidade de gênero de María Lugones, da noção de femigenocídio trazida por Rita Segato, e de etnogenocídio de Santigo Castro-Gómez, além da análise das normativas sobre a violência de gênero em países em situação de guerra, este trabalho busca elucidar aspectos da violência contra as mulheres indígenas que ficaram invisibilizados no documento que visa promover a Justiça de Transição no país, o Relatório Final da Comisión de la Verdad y Reconciliación