A poligamia em Une si longue lettre e Niketche: uma história de poligamia

O objetivo deste artigo é apresentar dois romances cuja temática comum é a poligamia. Ambos foram escritos por mulheres africanas de países diferentes e em diferentes épocas: Mariama Bâ, no Senegal e Paulina Chiziane, em Moçambique. Une si longue lettre, de Mariama Bâ, foi publicado pela primeira vez em 1979 e é inédito em Português. Niketche: uma história de poligamia, de Paulina Chiziane, foi publicado pela primeira vez em 2002. O objetivo desta análise será colocar em relevo a continuidade temática dos dois romances. De fato, ambos os textos têm por foco mulheres que vivem a poligamia em diferentes países africanos e sob diferentes formações culturais.L’objectif de cet article est présenter deux romans dont la thématique commune est la polygamie. Les deux ouvrages ont été écrits par des femmes de différents pays et de différents époques: Mariama Bâ, du Sénégal et Paulina Chiziane, du Mozambique. Une si longue lettre, de Mariama Bâ, a été publié la première fois em 1979 et ce Roman n’a pas encore de tradution en portugais. La deuxième ouvrage a être abordé et publié la première fois en 2002, est Niketche: uma história de poligamia, de Paulina Chiziane. Le propôs de l’analyse sera de mettre en relief la continuité témathique entre ces deux romans. En effet, tous deux se focalisent sur lês femmes vivant la polygamie dans divers pays africains et dans une pluralité de cultures