Dwellings under pressure. Bolivian immigrant women in the metropolis (Spain, USA.) This paper contemplates the ways Andean women immigrants are working on building, in Madrid or Washington D.C., dwellings under pressure : without feeling at home, in social spaces where they may have no rights, where they may be parted from their families without being able to circulate.Habiter la métropole sans y être chez soi, s'inscrire dans un espace social en n'y ayant guère de droits, échafauder un rapport au monde positif et situé, quand les familles transnationales sont séparées sans possibilité de circuler : ce texte envisage comment les migrantes andines construisent, à Madrid ou Washington D.C., des modes d'habiter sous contraintes