Le chef et le tas d'ordures : La gestion des déchets comme arène politique et attribut du pouvoir au Cameroun

The chief and the trash heap: waste management policy as a political arena and anattribute of power in Cameroon In Garoua and Maroua, North Cameroon, authorities maintain an ambivalent long-standingrelationship with garbage. Waste piled up in specific places turns out over time to be anemblem, a source or a manifestation of political authorities' ability or inability to manage thetown and the city-dwellers. The diachronic study of ways of perceiving and managing wastein this context are key to understand local political stakes and conflicts. It also highlights the essence of power, as it is conceived in these two mid-size African townsÀ Garoua et Maroua, au nord du Cameroun, les détenteurs du pouvoir entretiennent depuis longtemps une relation ambivalente avec l'ordure. Les accumulations de déchets se révèlent alternativement emblèmes, sources ou manifestations de la capacité ou de l'incapacité des autorités politiques à gérer la ville et ses habitants. L'analyse diachronique des façons de percevoir et de gérer les déchets dans ce contexte offre une clé de lecture originale des enjeux et des affrontements politiques locaux. Elle nous éclaire également sur la nature même du pouvoir tel qu'il est pensé dans ces deux villes moyennes africaines