How different information sources interact in the interpretation of interleaved discourse: the case of two-step enumerative structures

International audienceLittle attention has been devoted to interleaved discourse structures despite the challenges they offer to discourse coherence studies. Interleaved structures occur frequently if several dimensions of discourse coherence (semantic, intentional, textual, etc.) are considered simultaneously on relatively large texts. Two-step enumerative structures, a kind of interleaved structure, are enumerative structures in which the items are further developed in an enumerative fashion. We propose in this paper a treatment of the semantic and textual dimensions of such structures. We also propose some generalizations for the treatment of interleaved structures.Les structures discursives croisées ont très peu attiré l'attention des chercheurs jusqu'à maintenant. Pourtant leur analyse soulève des questions qui sont de véritables défis pour les théories de la cohérence du discours. Les structures croisées sont fréquemment introduites par l'analyse conjointe des différentes dimensions de la cohérence discursive (sémantique, intentionnelle, textuelle...) sur des empans textuels significatifs. Les structures énumératives à deux temps, une sorte de structure croisée, sont des structures énumératives dans lesquelles les items sont eux-mêmes développés selon un processus énumératif. Nous proposons ici un traitement des dimensions sémantique et textuelle de ces structures. Nous avançons aussi des pistes pour généraliser nos traitements à un traitement des structures croisées dans leur ensemble