International audienceWe study different types of stationary dynamos observed in the Von Karman sodium (VKS) experiment when varying the electromagneticboundary conditions on (and in) the impellers. The flow is driven with two impellers made of soft iron (Monchaux et al 2007 Phys Rev. Lett. 98 044502)or using one soft-iron impeller and one stainless steel impeller. The magnetic field is mapped using 40 three-dimensional probes distributed within the flow and its surroundings. Symmetry and coupling properties are then retrieved from direct probe measurements and/or from the field structure as reconstructed using the inversion procedure described by Boisson and Dubrulle (2011 New J. Phys. 13 023037). Several salient results are obtained: (i) ...