A RIBEIRA & A ORLA DE MARABÁ-PA: ESPACIALIDADES E TERRITORIALIDADES URBANAS EM UMA CIDADE AMAZÔNICA EM TRANSFORMAÇÃO (The Riverside & the Waterfront of Marabá-Pa: urban riverine specificities and territorialities in a city in transformation of the Amazon)

Tendo por base a teoria do espaço socialmente produzido, as reflexões deste trabalho vão ao encontro do tema referente à relação cidade-rio na Amazônia, a partir de um estudo de caso: a orla fluvial da cidade de Marabá. O objetivo é analisar a produção social do espaço e os conflitos de territorialidade existentes em face da dinâmica recente da Amazônia, levando em conta as especificidades locais da relação/interação econômica, política e simbólica dos diferentes agentes com o rio. Para tanto, utilizou-se como instrumental teórico-metodológico o materialismo histórico e dialético. A partir dos dados levantados e analisados, constatou-se, mesmo diante dos processos modernizantes pelos quais passa a cidade, a permanência, de forma residual, do modo de vida ribeirinho na orla fluvial de Marabá. Por outro lado, essa permanência se dá através de uma relação conflituosa com os agentes/grupos que têm na orla um referencial predominantemente econômico, como o Estado, os comerciantes locais e regionais, as grandes empresas, os proprietários fundiários e os promotores imobiliários. Tal contexto ratifica a importância de atentar para as especificidades de como se desenvolve a vida nas “ribeiras” amazônicas, o que significa entender, também, a forma complexa, diversificada e desigual com a qual se desenvolve as relações existentes entre a cidade, espaço complexo, contraditório, obra por excelência, e o rio, elemento que define ritmos, signos, saberes e dinâmicas sócioespaciais urbanas no contexto regional. Palavras-Chave: Relação cidade-rio; orla fluvial; modo de vida ribeirinho; Amazônia; Marabá-PA. Abstract Based on the theory of spaces socially produced, the reflections of this study are in line with the theme: the relationship city-river in the Amazon developed through of a case study, the waterfront of Marabá city. The goal is to analyze the social production of the space and the territorial conflicts existing in face of recent Amazonian dynamics, taking into account local specificities of the economic, political and symbolic relationship/interaction among different agents with the river. For this, the historical and dialectical materialism was used as theoretical-methodological instrumental. Based on the collected and analyzed data, it was found a residual permanence of the riverine way of life in waterfront of Marabá, in spite of the modernization processes which passes the city. Moreover, the riverine permanence is under a conflictual relationship with agents/groups that understands the waterfront as a predominantly economic space, such as the State, the regional and local businesses, the large businesses, landowners and property developers. This context reinforces the importance of to pay attention to the specificities of the process to how the life is developed in “riverside” Amazon. Enables also to understand the complex, diverse and unequal form which it develops the relationship among cities – complex and contradictory space, use value par excellence – and rivers – an element that defines rhythms, signs, knowledge and socio-spatial urban dynamics in the regional context. Key-words: Relationship City-River; waterfront; riverine way of life; Amazon; Marabá-PA. Résumé En ayant pour base la théorie du espace socialement produit. Les réflexions de ce travail iront à la rencontre du thème concernant la relation ville-rivière dans l’Amazonie, à partir d’un étude de cas : la bordure fluviale de la ville de Marabá. Le but de cette recherche est analyser la production sociale du espace et les conflits de territorialité existants en face de la dynamique recente de l’Amazonie, en prenant compte les spécificités locales de la relation/interaction économique, politique et symbolique des différents agents comme la rivière. Pour cela, on a utilisé comme instrumental théorique-méthodologique, le matérialisme historique et dialectique. À partir des données élévées et analysées, on a constaté , même devant des processus modernisateurs pour lequels passe la ville, la permanence de forme residuel, la façon de vie riverain dans la bordure fluviale de Marabá. Par ailleurs, cette permanence se fait par une relation conflictuelle avec les agents/groupes qui ont dans la bordure un référentiel principalement économique, comme l’État, les commerçants locaux et régionaux, les grandes entreprises, les propriétaires fonciers et les promoteurs immobiliers. Tel contexte ratifie l’importance d’observer les spécificités de la façon du développement de la vie dans les ruisseaux de l’Amazonie, ce que signifie comprendre aussi la façon complexe, diversifiée et inégal avec lequelle se développe les relations existentes entre la ville, l’espace complexe, contradictoire, l’oeuvre par excellence et la rivière, élément qui détermine les rythme, les signes, les savoirs et les dinamiques socio-spatiaux urbaines dans le contexte régional. Mots-clés: Relation ville-rivière; bordure fluviale; façon de vie riverain; Amazonie; Marabá-PA