DESENVOLVIMENTO E REFORMA AGRÁRIA NA REGIÃO SUL DO RS: OS IMPACTOS DOS ASSENTAMENTOS NO COTIDIANO DAS FAMÍLIAS (Development and agrarian reform in the south region of the state of Rio Grande do Sul, Brazil: the impacts of the settlements...)

O objetivo deste trabalho foi analisar os impactos da implantação dos assentamentos na vida e desenvolvimento das famílias assentadas na região sul do estado do Rio Grande do Sul. Para isso utilizou-se o conceito de desenvolvimento sustentável proposto por Ignacy Sachs, constituído por cinco dimensões: social, cultural, econômica, ambiental e espacial/territorial. Optou-se pela realização de um estudo de casos múltiplos, analisando dois assentamentos, implantados em distintos contextos territoriais, respectivamente nos municípios de Canguçu e em Candiota. A técnica utilizada para levantamento dos dados foi a entrevista semi-estruturada, sendo considerada a totalidade das famílias existentes nos dois assentamentos para análise. Os resultados demonstraram um impacto positivo nas diferentes dimensões consideradas indicando uma melhoria significativa na qualidade de vida das famílias assentadas, embora permaneçam desafios. A intensidade desses impactos encontra-se diretamente influenciada pelo contexto territorial onde estão inseridos os assentamentos, determinando suas possibilidades de desenvolvimento. Constatou-se, enfim que embora não provoque alterações significativas na estrutura fundiária brasileira, a implantação dos assentamentos altera profundamente a vida das famílias envolvidas, significando uma nova possibilidade. Palavras-chave: desenvolvimento; reforma agrária; assentamento; família. ABSTRACT The objective of this study was to analyze the impacts of the deployment of the settlements in the life and development of families settled in the southern region of the state of Rio Grande do Sul. For this we used the concept of sustainable development proposed by Ignacy Sachs, constituted by five dimensions: social, cultural, economical, environmental and spatial/territorial. We opted for the realization of a multiple case study, analyzing two settlements, deployed in different territorial contexts, respectively in the cities of Canguçu and Candiota. The technique used for data collection was the semi-structured interview, being considered for analysis the totality of the existing families in those two settlements. The results demonstrated a positive impact on different considered dimensions indicating a significant improvement in quality of life in the families settled, although there are challenges yet. The intensity of these impacts is directly influenced by the territorial context in which the settlements are inserted, determining their development possibilities. We finally found that, although does not cause significant changes in the Brazilian agrarian structure, the deployment of the settlements profoundly alters the lives of the families involved, meaning a new possibility. Keywords: development; agrarian reform; settlement; family. RESUMEN El presente trabajo tiene como objetivo analizar los impactos de la implantación de los asentamientos en la vida de las familias que viven en las tierras ocupadas en la región sur del estado de “Rio Grande do Sul”, Brasil. La investigación tiene como base el concepto de desarrollo sustentable propuesto por Ignacy Sachs, constituido por cinco dimensiones: social, cultural, económica, ambiental y espacial/territorial. Se optó por la realización de un estudio de casos múltiples, analizando los asentamientos, implantados en distintos contextos territoriales, respectivamente en los municipios de “Canguçu” y “Candiota”. La técnica utilizada para la recolección de los datos fue la entrevista semi-estructurada, siendo considerada en el análisis la totalidad de las familias existentes en los dos asentamientos. Los resultados demuestran un impacto positivo en las diferencias dimensiones consideradas y, aunque siguen los desafíos, la pesquisa indica una mejora significativa en la calidad de vida de las familias que viven en los asentamientos. La intensidad de estos impactos está directamente influenciada por el contexto territorial en el cual se inserta los asentamientos, determinando sus posibilidades de desarrollo. De esta manera, aunque no haya provocado alteraciones significativas en la estructura fundiaria brasileña, se constató que la implantación de los asentamientos altera profundamente la vida de las familias involucradas en este proceso, significando una nueva posibilidad. Palabras clave: desarrollo; reforma agraria; asentamiento; familia. DOI: 10.5654/actageo2011.0510.000