Arbitrato e Corte dei conti: per le società in house providing, c’è (più di) un giudice a Berlino?

Il contributo muove dal commento a un Lodo arbitrale concernente un azione sociale di responsabilità nei confronti degli amministratori di una società in house providing. Il provvedimento si limita ad affrontare la questione (assorbente) di rito relativa alla sussistenza della potestas iudicandi degli arbitri sulla questione rispetto alla giurisdizione della Corte dei Conti. Tenendo in debita considerazione i contrasti giurisprudenziali circa la natura delle società in house e il riparto di giurisdizione tra G.O. e giudice contabile, si cercano di individuare gli eventuali margini di operatività dello strumento arbitrale in relazione alle azioni di responsabiltà verso gli amministratori di questo tipo di società, vagliando l'ammissibilità e i limiti di un sistema "a doppio binario" e, conseguenzialmente, la possibile individuazione di strumenti di coordinamento tra procedimento arbitrale e giudizio di responsabilità amministrativo-contabile