Transmission and Transformation of Values in the Context of Russian-German Families and Communities: Biographical-Analytical Perspectives

Der Beitrag geht aus einer biographieanalytischen Perspektive der Frage nach, wie sich die Umstrukturierung von primärsozialisatorischen Wertbindungen und Beziehungsgefügen in der Adoleszenz für junge Frauen aus russlanddeutschen Familien gestaltet, die in Anbindung an eine russlanddeutsche Freikirche aufgewachsen sind. In der fallübergreifenden Analyse der narrativen Interviews treten die Familie wie auch die religiöse Gemeinschaft als gewichtige Sozialisations- und Wertekontexte hervor, deren Tradierungspotenziale in Auseinandersetzung mit weiteren Bezügen biographisch verhandelt werden. Als Referenzpunkt für die Selbstentwürfe der jungen Frauen kristallisieren sich dabei neuzeitliche Entwicklungsparadigmen von Reflexivität, Individualisierung und Authentizität heraus, mit denen die Fortführung wie auch die Transformation familial angelegter Werte und Lebensformen begründet wird.From a biographical-analytical perspective, this article explores the question of how early value and relationship structures are re-organized in adolescence by young women from Russian-German families in the wider context of Russian-German Free Churches. In the cross-case analysis of the narrative interviews, the family as well as the religious community emerge as important socialization and value contexts, whose transmission potentials are biographically negotiated against other references. As a point of reference for the young women's self-concepts, modern developmental paradigms of reflexivity, individualization, and authenticity emerge and are used to justify the perpetuation as well as the transformation of family-based values and ways of living