La constitution de la terminologie arabe de la physique : aspects diachroniques.

LELUBRE Xavier, "La constitution de la terminologie arabe de la physique : aspects diachroniques", in Lexicographie et terminologie : histoire de mots, - Hommage à Henri Béjoint, éd. F. Maniez et P. Dury, Travaux du CRTT, 2008:285-298.Article dans numéro spécial Tarvaux du CRTTOn s'intéresse ici à l'aspect diachronique du développement de la terminologie arabe contemporaine de la physique. Une bonne part des variantes terminologiques observées encore de nos jours entre la Syrie et l'Egypte remonte au XIXe siècle, où les deux centres principaux de la mise au point de cette terminologie étaient Constantinople et Le Caire