International audienceEntre les années 1230 et les années 1390, la Pénitencerie Apostolique - un office pontifical né à la charnière du XIIe et du XIIIe siècle - produit ses propres instruments de travail. Leur dénomination est des plus ambiguës - recueils, formulaires, registres - puisque ces compilations de lettres se situent au croisement de logiques de composition, d'agencement et de classement fort différentes. En changeant d'échelle d'analyse pour nous situer " au ras " de la lettre, nous montrons que leur élaboration relève aussi de pratiques casuistiques. Par le jeu de la codification diplomatique, de la qualification de la faute, et de la standardisation des sentences, les lettres s'apparentent en effet à des casus. Leur degré de f...