Penerjemahan komunikatif pada frasa nomina bahasa arab-bahasa indonesia dalam berita daring bbc arab seputar sepak bola

Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi frasa nomina bahasa Arab yang dimuat dalam situs berita daring BBC Arab seputar sepak bola, lalu memadankan dengan frasa nomina bahasa Indonesia melalui proses penerjemahan, kemudian dibandingakan dengan melalui proses analisis kontrastif untuk mencari persamaan dan perbedaan.Metode penelitian ini menggunakan pendekatan metode kualitatif-deksriptif. Secara kualitatif, peneliti akan mengumpulkan dan menganalisis kata-kata (lisan maupun tulisan) dan memahami fenomena sosial secara holistis dan menggali pemahaman yang lebih luas. Secara deksriptif, peneliti akan menjelaskan data-data yang ditemukan oleh peneliti dalam berita daring BBC Arab seputar sepak bola. Pada metode ini peneli mencari dan mengidentifikasi frasa nomina dalam berita daring BBC Arab seputar sepak bola, lalu diterjemahkan secara komunikatif ke bahasa Indonesia, kemudian dianalisis kontrastif untuk mengetahui perbandingan kedua frasa nomina tersebut.vi, 56 hml, ilus; 25 c