Arquitectura y olvido : el Jockey Club de Goiás de Paulo Mendes da Rocha = Architecture and oblivion: the Jockey Club of Goiás by Paulo Mendes da Rocha

ResumenEste artículo presenta el estudio de una obra de Paulo Mendes da Rocha: el Jockey Club de Goiás, ubicado en el interior de Brasil. El objeto está poco explorado en las publicacio­nes, carece de una comprensión más profunda de sus valores materiales e inmateriales. El enfoque se centra en la trayectoria del edificio, contextualizando su diseño y construcción, con una mirada a la apropiación del espacio, desde el auge hasta la decadencia de este equipamiento urbano social y deportivo, con miras a su conservación y reinserción urbana. El objetivo es demostrar su importancia cultural, ya sea a través de la escala urbana, la ubicación estratégica, la calidad tectónica y el valor ambiental. Estos atributos justifican y posibilitan su reinserción en la ciudad del siglo XXI, con la absorción de nuevos usos rela­cionados a su vocación original. La discusión abre el camino para prácticas de conservación de edificios modernos en Brasil, más allá de la restauración. AbstractThis paper presents the case of one of Paulo Mendes da Rocha’s works: the Jockey Club of Goiás, located in the interior of Brazil. The object is little explored in publications, lacking a deeper understanding for its material and immaterial values. The approach focuses on the building’s trajectory, contextualizing its design and construction, with a look at the appro­priation of space, from the heyday to the decadence of this urban social and sporting equi­pment, with a view to its conservation and urban reintegration. The aim is to demonstrate its cultural significance, whether through urban scale strategic location, tectonic quality and environmental value. These attributes justify and enable its insertion in the 21s century city with the absorption of new uses related to its original vocation. The discussion opens the way for conservation practices of modern buildings in Brazil, beyond restoration.