Tropeços em linha reta: análise das políticas públicas dos serviços de água e esgoto na cidade do Recife (2000-2016)

The present work describes the trajectory of the indicators of water supply and sewage for the City of Recife between the years 2000 and 2016 as well as the different conceptions of sanitation in force during the period. It is not possible to observe significant advances in the main indicators related to the expansion and universalization of the coverage of these services. However, it is possible to draw parallels between the prevailing conceptions for the sector's policy that could influence the results obtained. Based on the data presented, it is concluded that the objective of universalizing access to these services is still far away and is strongly affected by management changes over the years.O presente trabalho descreve a trajetória dos indicadores de abastecimento de água e esgotamento sanitário para a Cidade do Recife entre os anos de 2000 e 2016 bem como as diferentes concepções de saneamento vigentes durante o período. Não é possível observar avanços significativos nos principais indicadores ligados à expansão e universalização da cobertura desses serviços. Contudo, é possível traçar paralelos entre as concepções vigentes para a política do setor puderam influenciar os resultados obtidos. Conclui-se, a partir dos dados apresentados, que o objetivo de universalizar o acesso a esses serviços ainda está distante e é fortemente afetado pelas alterações de gestão ao longo dos anos