The contemporary sociopolitical discourse in novels of francophone Africa and the French Pacific Islands. A renewal of imagination?

La présente thèse s’inscrit dans le champ de recherche des littératures francophones d’Afrique et du Pacifique : Nouvelle-Calédonie et Polynésie française. Elle se propose d’analyser la mise en scène du discours sociopolitique dans des œuvres fictionnelles en langue française issues de ces deux aires culturelles, Afrique et Pacifique géographiquement très éloignées mais ayant en partage l’histoire moderne de la colonisation française. Par ailleurs, ces sociétés s’inscrivent dans un processus de modernisation et d’autodétermination depuis plusieurs décennies. C’est donc à l’aune de vingt années de production romanesque : 1990-2010 que nous avons choisi d’interroger le roman africain et océanien sur l’évolution complexe de ces sociétés « post-coloniales » à partir des discours dominants chacune de ces époques. Il s’agit de répondre aux questions suivantes : Quels sont les discours idéologiques qui dominent ces deux époques selon les romans du corpus ? Quel est le sens de l’engagement des romanciers des années 2000, qu’est-ce qui change par rapport aux romanciers des années 90 ? Continuent-ils à s’appuyer sur les métarécits tels que le la Négritude et le marxisme ou renouvellent-ils leurs imaginaires en adoptant une posture post-idéologique en fonction du contexte d’énonciation ? À l’aide de la sociologie de la littérature qui établit un lien dialectique entre la littérature et le réel, cette thèse de doctorat montre que ces littératures francophones s’inscrivent dans la recherche de l’esthétique plurielle du vivre ensemble mais tout en continuant à s'appuyer sur le postcolonialisme qui reste pour elles une réalité indépassable tant que certaines positions hégémoniques n'auront pas disparu.Falling within the scope of research in francophone literatures form Africa and the Pacific region, specifically New Caledonia and French Polynesia, this dissertation aims to analyze the framing of sociopolitical discourse in fictional works in French, originating from these two geographically distant cultural regions and yet sharing a common modern history of French colonialism. Furthermore, these societies have undergone a process of modernization and self-determination for several decades. It is therefore in light of twenty years of literary output (1990-2010) that we have decided to examine the complex evolution of these particularly “post-colonial” societies in the African and Oceanic novel, based on the predominant discourses in each of these decades. The goal is to answer the following questions: What are the ideological discourses prevalent in those two eras according to the corpus of novels? What is the significance of the literary commitment of novelists of the 2000s, and what has changed in comparison with novelists from the 90s? Do they still rely on metanarratives such as Négritude and Marxism, or do they renew their imaginations by adopting a post-ideological posture that depends on the context of enunciation? Drawing on the sociology of literature, which establishes a dialectic relationship between literature and reality, this doctoral thesis shows that these francophone literatures fall within the research of the plural aesthetic of living together, while they continue to rely on postcolonialism, which remains an unsurpassable reality as long as certain hegemonic positions have not disappeared