Al’fred Ljudvigovič Bem. From Sankt-Petersburg to Prague : the trajectory of a Russian philologist in exile (1908-1945)

Les travaux d’Al’fred Bem ont été redécouverts ces dernières années, autour de l’œuvre de Dostoïevski notamment. Né en 1886 à Kiev, le philologue et historien de la littérature fut un acteur notable de la scène scientifique russe à l’aube de la révolution, avant de devenir un savant en exil. Cette transformation, son contexte et la façon dont elle a marqué le parcours de Bem, est au cœur de notre recherche. Doit-on y voir une rupture ? Les révolutions de Février puis d’Octobre, la guerre civile viennent en effet infléchir la trajectoire du jeune savant. Au fil de son parcours scientifique, plusieurs étapes se dessinent qui finiront par mener à son exil. Kiev, Petrograd, Varsovie, Prague : la progression de son parcours est d’ordre scientifique, mais aussi politique et géographique. À Prague, il se fit connaître comme spécialiste de Dostoïevski, lecteur de russe à l’Université Charles, il fut également membre du Cercle linguistique. Son éloignement géographique des premiers cercles académiques où il s’est formé, se répercute sur ses travaux qui évoluent, autour de nouveaux sujets mais aussi dans différents domaines et genres – articles de journaux ou scientifiques, essais, correspondance. La mise en perspective de ces écrits fait ressortir la façon dont ces écrits s’enchâssent et se complètent. Elle permet de saisir l’évolution d’un parcours scientifique à différents niveaux, mettant en lumière un maillage discursif, mais aussi sur un réseau de connaissances et de collaborations. Se dessine alors un espace scientifique fait de sociabilités savantes, qui s’est déployé dans l’Europe centrale dans l’entre-deux-guerres, dans une discipline particulière : la slavistique.Al'fred Ljudvigovič Bem’s works, especially on Dostoevskij’s works, have been rediscovered in recent years. Born in 1886 in Kiev, the literary historian was also curator at the library of the Academy of Sciences in St. Petersburg, where he joined in the early 1910s. He was a notable figure on the Russian scientific scene at the dawn of the revolution, before becoming a scholar in exile. This transformation, its context and the way it marked Bem's career, is at the heart of our research. Should we see it as a rupture? The February and October revolutions and the civil war changed his course. Several stages take shape that will eventually lead to his exile. Kiev, Petrograd, Warsaw, Prague: the progression of his career is scientific, but also political and geographical. In Prague, he was known for his works on Dostoevsky, he taught Russian in Charles University and participated to the Prague Linguistic Circle. Bem’s geographical distance from the academic circles where he was trained takes shape on his works, which evolve in different fields and genres - journalistic, scientific, essayistic, epistolary. Reading these writings and putting them into perspective brings out the resonances from one field to another, the way they respond to each other, are embedded and complement each other. It allows us to grasp the evolution of a scientific path at different levels, bringing out a discursive mesh, but also a network of knowledge and contacts, exchanges and collaborations. A scientific space arises; it consists of scholarly sociability, which unfolded in Central Europe between the two world wars, in a particular discipline: slavistics