The Armenians and the Franks : An Historical Geographical Study of the Genesis, Implantation and Evolution of the Nobility in the Mediterranean Armenia

Sur le fond de la désintégration de Byzance, à la fin du XIe siècle – au début du XIIe siècle, le pouvoir réel sur les différents territoires montagneux de la Cilicie et des régions voisines est passé progressivement aux princes arméniens locaux. L’implantation de leur organisation féodale et de ses sujets dans la Haute Cilicie peuplée déjà depuis plus d’un siècle par les Arméniens, principalement « guerriers de frontière » héréditaires, est devenue une autre étape importante du développement des événements vers la création d’un nouvel État arménien.Plusieurs facteurs ont contribué à la création de l’état arménien en Cilicie, y compris l’apparition des Francs et des États latins dans la Méditerranée orientale. Dans la première moitié du XIIe siècle, le phénomène de la noblesse arméno-franque est apparu, évoluant ensuite dans divers États / principautés arméniens et francs de la Méditerranée orientale. L’organisation du royaume d’Arménie méditerranéenne contenait des caractéristiques de la synthèse des traditions socio-politiques et féodales de la Grande Arménie et d’Europe occidentale, avec une certaine prédominance de ces dernières : en témoignent en particulier les formules de la présentation des nobles dans la Liste de fiefs et des vassaux du roi Lewon Ier rédigée par analogie avec les registres féodaux des royaumes européens.Notre étude de la composition et de l’origine de la noblesse arméno-franque est l’un des outils permettant de reconstruire sa distribution à l’époque du roi Lewon Ier. Cette reconstruction se fonde sur la localisation des châteaux, des autres forteresses et demeures spirituelles de l’Arménie méditerranéenne, ainsi que sur l’identification des ruines des sites historiques médiévaux non-identifiés. Le présent travail contient un grand nombre de nos hypothèses sur la localisation des toponymes médiévaux ciliciens et l’identification des sites fortifiés et des ruines des monastères de l’époque du royaume d’Arménie. Les résultats de notre étude historique et géographique de la noblesse arméno-franque sont illustrés par les cartes sectorielles de notre recherche, ainsi que dans la carte récapitulative intitulée « La disposition des domaines de la haute noblesse arménienne et franque de l’Arménie méditerranéenne ».Against the background of the disintegration of Byzantium, at the end of the 11th century – at the beginning of the 12th century, the real power over the various mountainous territories of Cilicia and neighboring regions gradually passed to the local Armenian princes. The establishment of their feudal organization and its subjects in the Cilician Highlands, populated for more than a century by Armenians, mainly hereditary "frontier warriors", became another important stage in the development of events towards the creation of a new Armenian state.Several factors contributed to the creation of the Armenian state in Cilicia, including the appearance of the Franks and Latin states in the eastern Mediterranean. In the first half of the 12th century, the phenomenon of the Armenian-Frankish nobility developed, subsequently evolving into various Armenian and Frankish states / principalities of the Eastern Mediterranean. The Armenian kingdom of Cilicia (ou Mediterranean Armenia) was characterized by the features of the synthesis of the socio-political and feudal traditions of Greater Armenia and Western Europe, with a certain predominance of the latter: this is evidenced in particular by the formulas of the presentation of nobles in the List of fiefs and vassals of King Lewon I drawn up by analogy with the feudal registers of the medieval European kingdoms.Our historical and geographical study of the Armenian-Frankish nobility aims to reconstructing of its disposition in the time of King Leon I. This reconstruction is based on the localization of the castles, other fortresses and monasteries of Mediterranean Armenia, as well as on the identification of unidentified medieval historical sites.The results of our historical and geographical study of the Armenian-Frankish nobility are illustrated by the sectoral maps of our research, as well as in the summary map entitled « La disposition des domaines de la haute noblesse arménienne et franque de l’Arménie méditerranéenne »